Palestinski pjesnik Refaat Alareer, jedan od vođa mlade generacije pisaca u opkoljenoj Gazi koji su odlučili pisati na engleskom kako bi ispričali svoje priče, ubijen je 6. decembra 2023. godine u izraelskom napadu.
Alareer je ubijen u napadu na kuću njegove sestre. Ubijen mu je i brat, sestra i njeno četvero djece.
Alareer, profesor engleske književnosti na Islamskom univerzitetu u Gazi, gdje je između ostalih predmeta predavao Shakespearea, također je bio jedan od suosnivača projekta “Mi nismo brojevi”, koji spaja autore iz Gaze s mentorima iz inozemstva koji pomažu pišu priče na engleskom o svojim iskustvima.
U novembru je Alareer objavio pjesmu pod naslovom “Ako moram umrijeti” koja je podijeljena desetke hiljada puta. Završava riječima: “Ako moram umrijeti, neka to donese nadu, neka bude priča”.
Ako moram umrijeti,
ti moraš živjeti
da ispričaš moju priču
da prodaš moje stvari
pa da kupiš komad tkanine
(neka bude bijela s dugim repom)
pa da dijete, negdje u Gazi
dok gleda raju u oči
čeka svog oca koji je otišao u plamenu
i koje se od njega ne oprosti
vidi zmaja, mog zmaja kojeg si ti napravio, kako leti gore
i na trenutak pomisli da je anđeo tu
i da mu vraća ljubav
Ako moram umrijeti
neka to donese nadu
neka bude priča.
