Denis Kolundžija bavio se analizom medijske scene, istraživačkim novinarstvom, bio je organizator mnogih projekata i trener novinarstva.

Denis je bio i dugogodišnji saradnik Nezavisnog društva novinara Vojvodine (NDNV). Godine 2022. dobio je Godišnju nagradu ovog udruženja.

Iz NDNV-a tada su saopštili da je „Kolundžija bio novinar u pravom smislu te reči, da o malim ljudima i lokalnim problemima vešto kreira velike  bitne priče”.

Pratio je rad Skupštine Vojvodine od 2000. godine i imao blog vojvodjanska.rs posvećen pokrajinskom parlamentu.

Aktivan je bio na mreži X, gde ga je pratilo gotovo 10.000 ljudi.

Pored Cenzolovke, pisao je za Autonomiju, VOICE , BIRN, Newsweek Srbija, Vreme, Građanski list, Dnevnik, Vojvodinu, Novosadski nedeljnik, Vojvođanski magazin, Kibic fenster, Café Vojvodina, a radio je i na novosadskom IN radiju i u televizijskoj Grinfild produkciji.

Autor je knjige „Višestranačka Skupština Vojvodine 1992-2012.“, objavljene oktobra 2012. godine.