Palestinska kultura iznimno je bogata, raznolika i duboko ukorijenjena u povijesti i tradiciji ovog naroda. Svaka njezina manifestacija, od glazbe i plesa do jezika i umjetnosti, nosi snažne simboličke vrijednosti koje odražavaju povijest, otpor i identitet Palestinaca. Nažalost, zbog dubokog utjecaja okupacijskih zapadnih kultura, koje su se infiltrirale u našu percepciju svijeta i oblikovale mentalne okvire, nismo imali dovoljno prostora za istraživanje i razumijevanje njihovih kulturnih korijena. Iako su pojedinci poput pjesnika, umjetnika i mislilaca nastojali očuvati te vrijednosti, čini se da je ciljano da veliki dio kulturne baštine bude potisnut. Osim toga, tragičan genocid i dugotrajna okupacija donijeli su novu vrstu učenja – kroz krvavu borbu, hrabrost i ljubav palestinskog naroda. U tom kontekstu, danas je više nego ikada nužno razumjeti duboko ukorijenjene kulturne simbole i njihov značaj za opstanak i identitet Palestinaca.
Istraživač Nasser Abufarha u svom članku „Land of Symbols: Cactus, Poppies, Orange and Olive Trees in Palestine“ (2008) ističe da je najvažniji aspekt palestinskih prikaza nacionalnosti i narodnosti kroz različite simbole tijekom vremena bila duboka povezanost palestinskog naroda sa zemljom Palestine. Prema Abufarhi, palestinska naracija nacionalnosti odražava priču o zajednicama i narodnosti u odnosu na zemlju, o formiranju i preoblikovanju palestinskog kulturnog imaginarija, koji se suočava s transformacijama uzrokovanim židovskim nacionalističkim projektom u Palestini.
Vizualni simboli
Od vizualnih simbola – golub (dova) je jedan od najvažnijih. Mohammad Abu Salah majstorski je ocrtavao simbol goluba kroz svoju sliku Sloboda, gdje golub, bijegom kroz prozor, donosi poruku da sloboda jednog dana stiže. Taj trenutak bijega postaje simbol nade, podsjećajući nas da će Palestinci i Palestinke, unatoč svim teškoćama, neumorno nastaviti svoju borbu kako bi taj san postao stvarnost i kako bi konačno živjeli u miru.
Simbol starog ključa duboko je ukorijenjen u palestinskom sjećanju od 1948. godine, kada su Palestinci bili prisiljeni napustiti svoje domove i postati izbjeglice. I danas sanjaju o povratku kući. Pitanje palestinskih izbjeglica jednako je važno kao i pitanje zemlje, slobode i mira. „Radije bih žrtvovao svoju dušu nego svoj ključ“, kažu oni, jer iako su njihovi domovi uništeni, ključevi koje drže simboliziraju njihovu odlučnost da se vrate i njihovo pravo na miran život u svojoj zemlji. Taj simbol ponavlja se u djelima palestinskih umjetnika, podsjećajući svijet na neumornu borbu za povratak.
Biljke
Maslinova grana oduvijek je smatrana univerzalnim simbolom mira, nositeljem nade i pomirenja. Ona ne samo da ima duboko ukorijenjeno značenje na globalnoj razini, već je u palestinskom kontekstu postala istinski znak otpora i nade. Palestinci, koji su kroz povijest trpjeli teške posljedice okupacije, najbolje razumiju pravu snagu ovog simbola, jer je za njih maslinova grana mnogo više od običnog motiva — ona je simbol njihove borbe za slobodu i želje za mirom. Njenu snagu i važnost osjećamo u palestinskoj umjetnosti, koja je često kanal za izražavanje ove teške borbe, ali i nade za bolju budućnost. Mnogi palestinski umjetnici, nadahnuti iskustvom svog naroda, koriste maslinovu granu i druge simbole u svojim djelima kako bi snažno prenijeli poruku mira. Kombinacija tih simbola u njihovim radovima ne samo da odražava traumu, nego i neizmjernu želju za životom u miru, u kojem bi ljudska prava i sloboda napokon bili ostvareni. Uz maslinu, snažnu simboliku za ovaj hrabri narod ima i kaktus te lubenica.
Odjeća
Kefija, arapska riječ koja označava komad tkanine nošen na ramenima ili oko vrata, postala je još jedan snažan simbol u palestinskoj kulturi. Palestinska kefija, prepoznatljiva po svojim križanim cik-cak uzorcima u bijeloj i crnoj boji, nosi duboko ukorijenjeno značenje identiteta, otpora i ljubavi prema domovini. Za Palestince, nošenje kefije nije samo običaj, već i iskaz političke svijesti, ljubavi prema slobodi i solidarnosti s vlastitim narodom. Ovaj simbol postao je gotovo univerzalni znak prepoznavanja Palestinaca, a osoba koja ga nosi često je povezana s palestinskim pitanjem, bez obzira na to gdje se nalazila u svijetu. Tako je i u umjetnosti — slike koje prikazuju kefiju i maslinovu granu često postaju snažne političke poruke, podsjećajući da su simboli moćna sredstva izražavanja – koja nisu samo nositelji kulturnih tradicija, već i šire borbe za prava, slobodu i jednakost.
Palestinka
Simbol žene u palestinskoj umjetnosti koristi se za prikazivanje materinstva, plodnosti i domovine. Ona ima posebno mjesto u palestinskom društvu. Žena je ta koja odgaja generacije, ona dijeli snove s muškarcem. Umjetnik Kamel Moughani kaže da figura žene mnogo znači u njegovim slikama. „Za mene, žena je majka i sestra. Ona je supruga i kći. Ona je prijateljica i voljena. Ona je plodna zemlja koja nam daje sve vrste plodova. Ona je budućnost. Palestinska žena je Palestina, domovina.“ Ovo je način na koji Palestinci gledaju na ženu. Danas palestinska žena i dalje nosi tradicionalne ukrase na svojoj odjeći. U mnogim slikama na kojima je prikazana žena, njezina odjeća bogata je tradicionalnim motivima. Ti motivi često uključuju prizore svakodnevnog života, poput žetve i sakupljanja maslina, koje se dijele s muškarcem.
Vrlo važan aspekt palestinske narodne kulture je tradicionalna palestinska nošnja. Gotovo sve što je nedavno napisano ili rečeno o palestinskim nošnjama tretira ih kao odjeću prošlih vremena, nešto što je davno nestalo. No, one se često doživljavaju samo kao estetski predmeti, vrijedni proučavanja i istraživanja, muzejski eksponati ili kolekcionarski predmeti. Međutim, činjenica da palestinske žene u okupiranim selima Palestine i u izbjegličkim kampovima i dalje nose svoju tradicionalnu nošnju jasno pokazuje da palestinska nošnja nije samo stvar prošlosti, već je i dalje živući dio svakodnevnog života palestinske žene. Detalje važnosti palestinske narodne nošnje opisala je Widad Kamel Kawar, Palestinka u Jordanu, koja je pričala o svojoj privatnoj kolekciji palestinskih ženskih nošnji i podijelila s čitateljima svoja zapažanja i komentare o toj temi.
Preporuke za čitanje
I mi možemo učiniti puno ako djecu učimo o palestinskoj kulturi. Knjiga We Are Palestinians: A Celebration of Culture and Traditions autorice Reem Kassis, uz ilustracije Nohe Eilouti, slavi bogatstvo palestinske kulture, povijesti i identiteta. Kassis istražuje palestinske običaje, umjetnost, jezik, glazbu i svakodnevni život, koristeći narative koji slave snagu i otpornost palestinskog naroda. Kroz anegdote i živopisne detalje o hrani, narodnim nošnjama i važnosti zajednice, knjiga pruža uvid u duboku povezanost Palestinaca sa svojim naslijeđem. Ilustracije Nohe Eilouti donose bogate i kreativne prikaze palestinske kulture, oživljavajući tekst i omogućujući čitateljima da dožive ljepotu tradicija i običaja. Namijenjena mladima, ali vrijedna i za odrasle, knjiga je dragocjeni resurs za razumijevanje palestinske baštine i identiteta, naglašavajući važnost očuvanja kulturnog naslijeđa, unatoč svim izazovima. We Are Palestinians nije samo proslava palestinske prošlosti, već i odraz nade i ponosa, koji odražavaju neizbrisivi duh palestinskog naroda.
Edukacija i djeca
Kroz simbole, kulturni izražaj i crteže u dječjim slikovnicama možemo ne samo podržati Palestinke i Palestince, već i otvoriti prostor za djecu širom svijeta da prepoznaju snagu, otpornost i ljepotu palestinske kulture. Dječje slikovnice, kao moćan oblik umjetnosti i obrazovanja, imaju nevjerojatnu sposobnost oblikovanja svijesti i senzibiliziranja za izazove, stvarajući mostove razumijevanja i solidarnosti. Umjetnost dječjih slikovnica tako postaje više od edukativnog alata — ona postaje most između kultura, poziv na promjenu i izvor inspiracije. Slikovnice koje oslikavaju palestinsku stvarnost i njezinu borbu za slobodu mogu djecu naučiti vrijednostima kao što su suosjećanje, pravda, sloboda i solidarnost. One pomažu djeci da razumiju duboku povezanost svih ljudi, bez obzira na geografske ili političke granice, stvarajući temelje za izgradnju svijeta u kojem dominiraju razumijevanje i poštovanje. Korištenjem simbola duboko ukorijenjenih u palestinskoj kulturi, poput maslinove grane i drveta, te kefije, možemo prenijeti poruke mira, nade i ljubavi prema domovini.
Izvori:
Abuharfa, N. (2008), „Land of symbols: Cactus, poppies, orange and olive trees in Palestine“, Identities 15(3):343-368.
Kassis, R. (2023). We are Palestinians: A celebration of culture and traditions. Studio Press.
