Američka novinska agencija Associated Press (AP) objavila je da će promijeniti svoj stil pisanja te će velikim slovom pisati riječ „Crni-Black“ ukoliko se to odnosi na rasnu, etničku ili kulturološku pripadnost što je potez redakcija širom Sjedinjenih Američkih Država u posljednjim sedmicama.

Potpredsjednik AP-a za standarde John Daniszewski napisao je da promjene koje će uslijediti odgovaraju standardima koje je AP postavio u drugim rasnim i etničkim identifikatorima, kao što su Latinoamerikanci, Azijci i Indijanci.

– Rasprave o stilu i jeziku uzimaju u obzir mnoge stvari uključujući potrebu za društvom jednakim za sve te poštujući evoluciju jezika – napisao je Daniszewski, izražavajući uvjerenje da ova promjena služi tim ciljevima.

AP prati novinske organizacije širom SAD-a koje su posljednjih sedmica odlučile velikim početnim slovom pisati termin „Crni“.

Organizacije poput Los Angeles Timesa, BuzzFeed Newsa, Seattle Timesa i MSNBC-ja ranije su pojedinačno objavile da će se njihov stil pisanja promijeniti u tom smislu. Seattle Times je promjenu izvršio još 2019. godine, a Daniszewski je rekao da je promjena uslijedila nakon dvogodišnjeg sveobuhvatnog istraživanja i rasprava.

Iz AP-a je također rečeno da kao globalna novinska organizacija, nastavljaju voditi rasprave u SAD-u i na međunarodnom nivou o tome da li će pisati velikim slovom termin „Bijeli“. Diskusije koje se vode u tom smislu su različite, a uključuju i raspravu o tome kakve bi sve implikacije mogle uslijediti izvan SAD-a.

Direktorica za obuku i različitosti u Poynteru Doris Truong kazala je da su „crne redakcije“ godinama postavile taj stilski presedan, ali ostale redakcije sporo slijede njihov primjer.

– Zašto nam je potrebna ova promjena? Riječi azijski, latinoamerički, indijanski su već pravilne imenice. Afroamerikanci ne predstavljaju loze svih crnaca – pojašnjava Truong, poručujući svim redakcijama koje su na tu odluku čekale AP da sada nema izgovora te ih pozvala da velikim slovom pišu „Crni“.

Izvor: Poynter