BBC se izvinio predsjedniku Sjedinjenih Američkih Država Donaldu Trumpu zbog selektivne montaže njegovog govora od 6. januara 2021. godine, ali je istovremeno odbio tvrdnju da postoji osnova za tužbu zbog klevete.

– Iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video isječak montiran, čvrsto se ne slažemo da postoji osnova za tvrdnju o kleveti – kazao je portparol mreže.

U izjavi koju je objavio BBC navodi se da je njihov predsjednik Samir Shah, poslao lično pismo Bijeloj kući u kojem se izvinjava zbog montaže i da mreža nema planove da ponovo emitira taj program.

Bijela kuća je zahtjev za komentar preusmjerila na Trumpovog vanjskog advokata Alejandroa Brita koji nije odmah odgovorio na upit medija.

Prijetnja tužbom odnosi se na montirani isječak Trumpovog govora pred napad na Kapitol 6. januara 2021. godine, koji je emitiran u dokumentarnom programu BBC-a „Trump: A Second Chance?“. U isječku predsjednik izgleda izgovara: „Idemo prema Kapitolu, i ja ću biti tamo s vama, i borimo se. Borit ćemo se do kraja“.

U stvarnosti, te rečenice su izgovorene su skoro sat vremena razdvojeno, a snimak je izostavio Trumpovu izjavu u kojoj poziva pristalice da mirno i patriotski iskažu svoje stavove.

BBC je izdao i notu sa ispravkom, navodeći da je mreža pregledala isječke nakon kritika i izvinila se Trumpu zbog „te greške u procjeni“.

– Priznajemo da je naša montaža nenamjerno stvorila utisak da prikazujemo jedinstveni, kontinuirani dio govora, umjesto isječaka sa različitih tačaka govora, što je pogrešno sugeriralo da je predsjednik Trump pozvao na nasilnu akciju – navodi BBC.

Izvor: Politico