Deset novinara koji su izvještavali o ratu u Gazi za dvije vodeće svjetske informativne mreže, CNN i BBC, otkrili su unutrašnje funkcioniranje redakcija tih medija od 7. oktobra prošle godine do danas, ističući proizraelsku pristranost u izvještavanju, sistemske dvostruke standarde i česta kršenja novinarskih načela.
U nekoliko slučajeva, optužili su više osobe iz redakcije da nisu pozvali izraelske dužnosnike na odgovornost i da su se miješali u izvještavanje kako bi umanjili značaj izraelskih zločina. U jednom je slučaju na CNN-u lažna izraelska propaganda puštena u eter unatoč unaprijed upozorenjima članova osoblja.
Novinari su razgovarali s Al Jazeerinim The Listening Postom, sedmičnim programom koji secira svjetske medije, za dokumentarac Failing Gaza: Behind the Lens of Western Media (Iznevjerena Gaza: Iza objektiva zapadnih medija).
Adam*, novinar na CNN-u, rekao je prije 7. oktobra da vjeruje novinarskoj praksi mreže, ali nakon 7. oktobra, potresla ga je lakoća kojom izlaze vijesti koje podržavaju izraelski narativ.
U novembru, CNN-ov međunarodni diplomatski urednik Nic Robertson pridružio se izraelskoj vojsci kako bi posjetio bombardiranu dječju bolnicu al-Rantisi u Gazi.
Kada je ušao unutra, vojni glasnogovornik Daniel Hagari tvrdio je da je pronašao dokaz da je Hamas koristio bolnicu za skrivanje izraelskih zarobljenika. Hagari je pokazao Robertsonu dokument na zidu ispisan na arapskom, za koji je rekao da je popis članova Hamasa koji bdiju nad zarobljenicima.
Adam se prisjetio tog emitiranja kao “sramotnog trenutka” za CNN. “To uopće nije bio Hamasov popis. Bio je to kalendar, a na arapskom su bili dani u sedmici. Ali izvještaj koji je došao od Nica Robertsona je progutao tvrdnju Izraela”.
Da stvar bude gora, izraelsku su tvrdnju već opovrgli govornici arapskog jezika na društvenim mrežama prije emitiranja snimke CNN-a, a prema više novinara CNN-a i internom WhatsApp chatu palestinska producentica upozorila je svoje kolege na to, uključujući Robertsona, ali je njeno upozorenje zanemareno.
– Postojala je šansa da se ovo zaustavi. Ali Nic je bio uporan. On je vrlo iskusan dopisnik. Ako vjerujete izraelskoj vladi više nego svojim kolegama, onda vas treba u najmanju ruku udariti po ruci jer ste svojim izvještavanjem dali pokriće izraelskoj operaciji – kazao je Adam.
Nikada se nije pojavio nikakav dokaz da su zarobljenici držani u bolnici al-Rantisi.
Adam je također rekao da je postojalo razdoblje kada novinari CNN-a “nisu mogli nazvati zračne napade u Gazi zračnim udarima osim ako nismo imali potvrdu od Izraelaca”.
– Ovo ne bismo radili ni na jednom drugom mjestu. Ne bismo tolerirali potrebu da pitamo, recimo, Ruse jesu li bombardirali bolnicu u Kijevu – uporedio je.
Nedavno, kada su zdravstveni dužnosnici u Gazi objavili da su izraelski napadi ubili više od 40.000 ljudi, glavni urednik CNN-a Mike McCarthy naredio je svom timu da “kontekstualizira i Hamas pozove na odgovornost”, rekao je Adam.
Obavještavajući gledatelje o strašnoj prekretnici u augustu, CNN-ova voditeljica Becky Anderson rekla je u vijestima: “Ministarstvo zdravstva Gaze kaže da je više od 40.000 Palestinaca ubijeno od masakra Hamasa u Izraelu 7. oktobra što je pokrenulo rat”, dodajući da CNN ne može provjeriti broj ubijenih dok su vodeći stručnjaci tvrdili da je brojka ta brojka vjerovatno premala.
Sara*, bivša novinarka BBC-ja, optužila je britansku televizijsku kuću za dvostruke standarde u intervjuiranju gostiju. Rekla je za Al Jazeeru da se više ne vidi na BBC-ju dijelom zbog “neke vrste nespremnosti među izvršnim direktorima” da se pozabave zabrinutošću oko uredničke pristranosti.
U danima nakon 7. oktobra, BBC je uspostavio interni grupni chat u kojem su producenti mogli pregledati potencijalne sagovornike na temelju njihovog online traga. “Provjera je bila usmjerena najviše na goste s palestinske strane”, rekla je, dodajući da su “tu i tamo” izraelski gosti bili provjereni.
– Ali nije bilo ravnoteže u onome što se događalo. Izraelski glasnogovornici s kojima smo bili u kontaktu dobili su dosta slobode ruku da kažu šta god žele uz vrlo malo otpora – dodala je.
Na primjer, izraelski političar Idan Roll 17. oktobra rekao je voditeljici BBC-a Maryam Moshiri da su “bebe zapaljene” i “da je bebama pucano u glavu” tokom Hamasovog upada u južni Izrael, tvrdnje koje Izrael nije dokazao, a Hamas odbacuje. Moshiri nije osporio niti ispitao njegovu tvrdnju.
Tokom prošle godine, stručnjaci i novinarski veterani sve su više optuživali vrhunske zapadne medije da održavaju proizraelsku pristranost dok dehumaniziraju Palestince i minimiziraju njihovu patnju.
Manji broj novinara The New York Timesa i BBC-ja dao je javne ostavke. Drugi su pokušali promijeniti stvari iznutra kampanjama i internim sastancima.
– Ovo je trenutak u historiji koji ne viđamo često gdje zapravo gledamo genocid dok se događa – rekao je Craig Mokhiber, dužnosnik Ujedinjenih naroda za ljudska prava koji je podnio ostavku prošle godine zbog odgovora organizacije na izraelski rat u Gazi.
– U situaciji u kojoj su zapadne vlade poput Sjedinjenih Američkih Država, UK-a i drugih bile saučesnici, imate zapadne medije koji su zapravo postali dio mehanizma genocida. To je ono što je drugačije. To je ono što je zastrašujuće – kazao je
I BBC i CNN odbacili su optužbe o pristranosti.
Izvor: Al Jazeera
