Nevidljiva Gaza: BBC se odriče dokumentarca koji je sam naručio

Nijedna novinska organizacija ne bi smjela tiho iza zatvorenih vrata odlučivati čije su priče vrijedne da se ispričaju

Nevidljiva Gaza: BBC se odriče dokumentarca koji je sam naručio

Dokumentarac pod nazivom “Gaza: Doktori pod napadom” naručen je od strane BBC-a, ali ga je proizvela nezavisna produkcijska kuća. Prvobitno je trebao biti emitiran u februaru, ali još uvijek nije prikazan na nijednoj BBC-ovoj platformi.

U izjavi, BBC je naveo da je „odlučan da o svim aspektima sukoba na Bliskom istoku izvještava nepristrasno i pošteno“.

Produkcijska kuća Basement Films saopćila je da im je „olakšanje što će BBC konačno dozvoliti objavljivanje ovog filma“. BBC je potvrdio da „prenosi vlasništvo nad filmskim materijalom na Basement Films“.

Osnivač te produkcijske kuće, Ben de Pear, ranije ove sedmice je izjavio da je BBC „potpuno podbacio“ i da se novinare „koči i utišava“.

BBC News saznaje da je odluka o povlačenju dokumentarca donesena nakon javnih komentara koje su dali De Pear na Sheffield Documentary Festivalu i jedna od režiserki filma, novinarka Ramita Navai, koja se pojavila u emisiji Today na Radiju 4 govoreći o ratu u Gazi.

Navai je u programu izjavila da je Izrael „postao odmetnička država koja čini ratne zločine, etničko čišćenje i masovno ubijanje Palestinaca“. Izrael je odbacio optužbe za ratne zločine i genocid u Gazi.

Drugi dokumentarac, Gaza: Kako preživjeti ratnu zonu, ranije ove godine je povučen s platforme iPlayer.

Gaza: Doktori pod napadom – poznat i kao Gaza: Medicinari pod vatrom – istražuje iskustva palestinskih medicinara tokom rata u Gazi.

Film su režirali Karim Shah, Ramita Navai i Ben de Pear, bivši urednik vijesti Channel 4.

BBC je naveo da je dokumentarac naručen prije više od godinu dana, ali da je u aprilu odlučeno da se film zaustavi, „jer je u toku bila revizija drugog dokumentarca o Gazi“.

– Kako su oba filma dolazila od nezavisnih produkcijskih kuća, a oba su o Gazi, bilo je ispravno sačekati relevantne zaključke – i primijeniti ih – prije emitovanja filma. Ipak, željeli smo da se glasovi ljekara čuju. Cilj nam je bio pronaći način da dio materijala bude prikazan u našim informativnim emisijama, u skladu s našim standardima nepristrasnosti, prije završetka revizije – dodali su.

Već nekoliko sedmica BBC je sarađivao sa Basement Films kako bi pronašli način da se priče ovih ljekara predstave na BBC platformama.

– Postalo je jasno da su ti razgovori došli do kraja. Zaključili smo da bi emitovanje ovog materijala moglo stvoriti percepciju pristrasnosti, što ne bi zadovoljilo visoke standarde koje javnost s pravom očekuje od BBC-a – tvrde iz ove britanske medijske kuće.

BBC je dodao da, uprkos nekim izvještajima, dokumentarac „nije prošao finalne interne procedure za odobrenje emitovanja“, te dodao: „Ako bude emitovan, ovaj film neće biti predstavljen kao BBC-ov.“

U svojoj izjavi, Basement Films tvrdi da su im data „najmanje šest različitih datuma objave“ te da je film prošao „dug i višestruk proces usklađivanja i rigoroznu provjeru činjenica“.

Dodali su: „Naš argument cijelo vrijeme bio je da se što prije ispriča priča o ljekarima i medicinarima – ljudima koje smo uvjerili da govore za nas, iako su sumnjali da će BBC ikad ispričati njihove priče.“

– Iako BBC sada uklanja svoje ime s ovog filma, on će i dalje pripadati njima. Nadamo se da će poslužiti za otvaranje debate o tome kako nacionalni javni servis izvještava o događajima u Gazi, i da će ljudi osjećati slobodu da progovore i zauzmu stav – umjesto da šute ili odlaze – i da će jednog dana dobiti novinarsko rukovodstvo koje zaslužuju – dodali su.

De Pear je za odbijanje emitiranja posebno okrivio generalnog direktora BBC-a Tima Davieja.

– Primarna svrha BBC-a je vijesti i aktuelna dešavanja, a ako tu podbacuje, nije važno kakve drame ili sport prikazuje. On tada podbacuje kao institucija. I ako podbacuje tu, onda treba novu upravu – kazao je.

U vezi s ratom, De Pear tvrdi da se osoblje BBC-a „prisiljava da koristi jezik koji ne prepoznaje, da ne opisuje stvari onakvima kakve jesu (zbog straha od pristrasnosti), i to je tragično“.

Istaknute ličnosti poput glumice Susan Sarandon i voditelja Garyja Linekera ranije su optuživale BBC za cenzuru zbog kašnjenja u emitiranju.

Otvoreno pismo, koje su potpisale i kulturne ličnosti poput Dame Harriet Walter, Miriam Margolyes, Maxine Peake, Juliet Stevenson i Mikea Leigha, navodi: „Ovo nije urednička opreznost. Ovo je politička represija.“

– Nijedna novinska organizacija ne bi smjela tiho iza zatvorenih vrata odlučivati čije su priče vrijedne da se ispričaju – naveli su i dodali da ovaj važan film treba vidjeti javnost, a hrabrost njegovih sagovornika mora biti prepoznata i poštovana.

About The Author