Piše: James North
Najnoviji primjer pristranosti New York Timesa u izvještavanju o izraelskom ratu protiv Gaze već je postao ozloglašen. Prije nekoliko dana, Times je konačno objavio reportažu o gladi u Gazi. Uključivala je fotografije i video snimke izgladnjelih Palestinaca, što bi iznenadilo svakoga ko se uglavnom oslanja na Times kao izvor vijesti, iako je to dobro poznato svima koji prate alternativne medije.
Izraelska propagandna mašinerija odmah je reagovala kako bi diskreditovala izvještaj. Propagandisti su uspjeli. Pet dana nakon originalnog članka, list je objavio ispravku i dodao novi pasus u izvorni izvještaj, mijenjajući ga. Ispravka Timesa bila je usmjerena na Muhammeda Zakariju al-Mutawaqa, osamnaestomjesečno dijete. Mali Muhammed izgledao je koščato na fotografiji u članku Timesa. List je naveo da je „naknadno saznao nove informacije, uključujući one iz bolnice koja ga je liječila i iz njegovih medicinskih zapisa, te smo ažurirali članak kako bismo dodali kontekst o njegovim ranije postojećim zdravstvenim problemima“.
Evo velikog otkrića Timesa:
„Muhammed je, prema riječima njegovog ljekara, imao ranije postojeće zdravstvene probleme koji su utjecali na razvoj mozga i mišića.“
Proizraelski lobiji u SAD-u i drugim zemljama, predvidljivo, zgrabili su se za ovo „otkriće“ kako bi pokušali diskreditovati rastući globalni bijes zbog izraelske namjerne kampanje izgladnjivanja i ubijanja civila u Gazi. No, zastanimo nakratko i pobliže pogledajmo sramotnu ulogu Timesa u svemu tome.
Još jednom, list je popustio pod pritiskom proizraelskih krugova — i odlučio da „ponovno istraži“ vlastitu priču. Times je uzeo vremena da kontaktira bolnicu koja je liječila ovo (moguće umiruće) dijete staro 18 mjeseci i da pregleda njegove medicinske zapise. Kakav to novinar pristaje slijediti tako odvratnu liniju istraživanja, dok se istovremeno hiljade ljudi ubijaju ili umiru od gladi u drugim dijelovima Gaze? Kakav to urednik skreće svoje izvještače s praćenja kontinuiranih izraelskih zločina da bi ih poslao kroz ruševine u potrazi za bolničkom dokumentacijom osamnaestomjesečnog djeteta?
Štaviše, ispostavlja se da „ispravka“ Timesa možda uopće nije tačna. Postoje (za sada nepotvrđeni izvještaji) da je intervjuirana Muhammedova majka, koja je navodno izjavila sljedeće:
„Moj sin je rođen u decembru 2023. godine, tokom rata, bez ikakvih hroničnih bolesti. Ljekari su mu dijagnosticirali mikrocefaliju, za koju su rekli da je uzrokovana nutritivnim deficitima tokom trudnoće zbog izraelskog rata.“
Pisac Nathan Robinson iznosi sljedeći logičan argument: „Naravno da prvi umiru oni koji imaju ranije zdravstvene probleme. Glad je eugenička politika koja prvo ubija najslabije i najugroženije. Izrael se ponaša kao da je dokazivanje ‘ranije postojećih zdravstvenih problema’ neka vrsta odbrane. To je zapravo optužnica.“
U međuvremenu, Times gotovo da nije s istim žarom pratio druge priče iz Gaze. Uzmimo samo jedan primjer: sudbinu dr. Hussama Abu Safije, direktora bolnice Kamal Adwan u sjevernoj Gazi. Izraelska vojska uhapsila je dr. Safiju 27. decembra. Od tada ga Izrael drži u zatvoru, a postoje uznemirujući izvještaji da je „pretučen, izgladnjivan, izolovan i odsječen od svoje porodice“. Amnesty International ga je proglasio zatvorenikom savjesti.
Mondoweiss, među ostalima, više puta je pokretao slučaj dr. Safije, počevši još u januaru. No, New York Times ga i dalje ignoriše, iako dr. Safija ima međunarodnu reputaciju i brojne kontakte u globalnoj medicinskoj zajednici.
Također, brzina kojom je Times reagovao na kritike u vezi sa člankom o osamnaestomjesečnom djetetu u oštrom je kontrastu s njegovim ponašanjem u drugim poznatim slučajevima. Među najzloglasnijima bio je članak pod naslovom „Krici bez riječi“ o seksualnom nasilju tokom napada na Izrael 7. oktobra, koji je objavljen u decembru 2023. Taj izvještaj izazvao je buru kontroverzi, a oko 50 redovnih profesora novinarstva zatražilo je od lista da preispita svoje izvještavanje. Times je to, za sada, odbio.
Sloboda govora je pod napadom — posebno kada je riječ o Palestini
Od cenzure studentskih glasova do ubistava novinara u Gazi, cijena istine o Palestini nikada nije bila veća. Na Mondoweissu objavljujemo hrabro novinarstvo i kritičke analize kojih se drugi ne usuđuju dotaknuti — jer vjerujemo da javnost ima pravo znati istinu o Palestini.
Naše izvještavanje finansiraju čitatelji koji vjeruju u pravdu, transparentnost i slobodu medija.
Ako i vi smatrate da novinarstvo treba da preispituje moć, a ne da joj služi — donirajte danas.
Podržite novinarstvo za pravdu već danas.
31. juli 2025.
Izvor: https://mondoweiss.net/2025/07/new-york-times-israel-isnt-starving-healthy-children-to-death-just-the-ones-with-preexisting-conditions/
