Piše: Harriet Williamson

Sveobuhvatno novo istraživanje otkriva da je izvještavanje BBC-ja o genocidnom ratu Izraela protiv Gaze sistematski pristrasno protiv Palestinaca i da ne ispunjava standarde nepristranosti.

Analiza više od 35.000 BBC-jevih sadržaja, koju je proveo Centar za praćenje medija (CfMM), pokazuje da se smrtima Izraelaca posvećuje 33 puta više medijskog prostora po jednoj žrtvi, te da i televizijski prilozi i članci sadrže očigledne dvostruke standarde. Utvrđeno je da BBC-jev sadržaj dosljedno odbacuje optužbe za genocid.

Ovi nalazi direktno proturječe tvrdnjama autora izvještaja o nepristrasnosti BBC-ja iz septembra 2024. godine. Taj izvještaj, poznat kao Assersonov izvještaj, predvodio je britanski advokat i cionista Trevor Asserson, koji živi u Izraelu, a njegovi autori su tvrdili da je njihovo četveromjesečno istraživanje otkrilo „duboko zabrinjavajući obrazac pristrasnosti“ protiv Izraela. Izvještaj je djelimično finansirao anonimni „izraelski biznismen sa sjedištem u Londonu“, a proveli su ga izraelski advokati kao dio netransparentne grupe pod nazivom Istraživanje za nepristrasne medije (RIMe). Tehničku podršku pružila je AI kompanija Blueskai, koja sebe opisuje kao firmu „ojačanu strateškim korijenima u kabinetu izraelskog premijera“.

CfMM je analizirao ukupno 3.873 BBC-jeva članka i 32.092 emitovana priloga u periodu od 7. oktobra 2023. do 6. oktobra 2024, uz uporednu analizu 7.748 članaka o ratu u Ukrajini. Tokom tog dvanaestomjesečnog perioda analize, ubijeno je 42.010 Palestinaca i 1.246 Izraelaca – omjer od 34 prema 1.

Koristeći klasifikaciju putem velikih jezičkih modela, detekciju ključnih riječi i studije slučaja – od kojih se neke protežu i u 2025. godinu – istraživanje identifikuje „sistematske obrasce“ koji izazivaju ozbiljnu zabrinutost u vezi s poštivanjem obaveza javnog servisa prema kraljevskoj povelji, a koje podrazumijevaju očuvanje „britanskih vrijednosti tačnosti, nepristrasnosti i pravednosti“.

Istraživanje CfMM-a utvrdilo je da je BBC četiri puta češće koristio emotivne izraze – poput „brutalan“, „zločini“, „masakr“, „barbarski“, „smrtonosan“ – kada je izvještavao o izraelskim žrtvama. Termin „masakr“ upotrijebljen je 18 puta više za izraelske žrtve, dok je riječ „ubistvo“ korištena 220 puta u kontekstu izraelskih smrtnih slučajeva, naspram samo jednom za palestinske. Također je utvrđeno da su izrazi „zaklani“, „koljač“ i „klanje“ korišteni isključivo za izraelske žrtve, kako su ih opisivali BBC-jevi dopisnici i voditelji.

Uprkos tome što je Gaza pretrpjela 34 puta više žrtava nego Izrael, BBC je objavio gotovo jednak broj priloga koji humaniziraju žrtve s obje strane. Također je utvrđeno da je BBC u 1.155 članaka uz palestinske podatke o žrtvama gotovo svaki put dodavao oznaku „ministarstvo zdravstva pod upravom Hamasa“.

Utvrđeno je da je BBC dosljedno i višestruko potiskivao optužbe za genocid. Voditelji BBC-ja su u više od 100 dokumentovanih slučajeva odbacivali tvrdnje o genocidu, pritom nijednom nisu spomenuli genocidne izjave izraelskih lidera, uključujući biblijsku referencu na Amaleka koju je iznio izraelski premijer Benjamin Netanyahu.

U januaru 2024. godine, Međunarodni sud pravde utvrdio je da postoji osnovana opasnost da Izrael čini genocid u Gazi. Tokom proteklih 20 mjeseci, Izrael je u svojim kontinuiranim napadima na Pojas Gaze usmrtio najmanje 62.000 Palestinaca.

U izvještavanju o napadima na Palestince, istraživanje je pokazalo da je BBC više puta zamagljivao izraelsku odgovornost korištenjem pasivnog jezika u naslovima. Utvrđeno je da su izraelske perspektive imale prioritet, pri čemu su voditelji BBC-ja izraelsku stranu prenijeli 11 puta češće nego palestinsku – 2.340 puta u odnosu na 217 puta.

Bez konteksta

Izvještaj CfMM-a ističe nedostatak ključnog historijskog i savremenog konteksta u BBC-jevom izvještavanju, nazivajući ovo sistematsko izostavljanje „institucionalnim“ u okviru javnog emitera.

Utvrđeno je da se na napade od 7. oktobra referiralo u najmanje 40% BBC-jevih online sadržaja – dok je samo 0,5% članaka spominjalo izraelsku okupaciju i nasilje nad Palestincima u mjesecima, godinama i decenijama prije 7. oktobra. Pojam aparthejda spominje se u samo 2% članaka, uprkos tome što su brojne organizacije za ljudska prava, uključujući Amnesty International, označile izraelske politike tim pojmom.

BBC je pojam „okupacija“ spomenuo u samo 0,3% vijesti kada je pružao kontekst za 7. oktobar, „blokadu“ u 0,08%, a „naselja“ u svega 0,03% članaka. Sličan obrazac zabilježen je i u televizijskim i radijskim prilozima. Ključne izraelske vojne doktrine, poput Dahiya doktrine – usmjerene na masovno uništavanje civilne infrastrukture – i Hannibal direktive – kojom se po svaku cijenu sprečava zarobljavanje vojnika izraelskih odbrambenih snaga, čak i ako to znači njihovo ubistvo – potpuno su izostavljene iz BBC-jevog izvještavanja.

Dvostruki standardi

Dok je BBC od ukupno 38 sagovornika tražio da osude Hamasove napade od 7. oktobra, ekvivalentno ispitivanje s ciljem osude izraelskih postupaka nije se dogodilo nijednom.

Studija CfMM-a također je otkrila ozbiljne dvostruke standarde u BBC-jevom izvještavanju o Gazi u poređenju s izvještavanjem o Ukrajini. BBC je ratne zločine u Ukrajini spominjao 2,6 puta češće nego u Gazi. Izraelska vojna opravdanja bila su uključena u 75% slučajeva, dok su ruska opravdanja bila navedena u samo 17% slučajeva. BBC je izvijestio o 62% smrtnih slučajeva novinara u Ukrajini, dok je u slučaju Gaze izvijestio o svega 6%.

Genocidni rat Izraela protiv Gaze usmrtio je najmanje 232 novinara i medijskih radnika. Više novinara ubijeno je u Gazi nego tokom Prvog svjetskog rata, Drugog svjetskog rata, Vijetnamskog rata, ratova u Jugoslaviji i američkog rata u Afganistanu – zajedno. Gaza je trenutno najsmrtonosnije mjesto na svijetu za novinare.

Još jedan dvostruki standard BBC-ja otkriven je u načinu na koji emiter prikazuje prisilno zadržane osobe. Palestinci su označavani kao „zatvorenici“, dok su Izraelci koje su zarobili Hamas i druge grupe nazivani „taocima“. Nijedan palestinski zatočenik nije označen kao „talac“ – čak ni oni koji su pritvoreni bez optužnice – osim u jednom slučaju koji je 2025. godine izrekao voditelj, a koji je naknadno povučen.

Samo šest BBC-jevih članaka spomenulo je „administrativni pritvor“, praksu Izraela da drži Palestince bez podizanja optužnice. Trenutno je najmanje 10.000 Palestinaca u izraelskim zatvorima, od čega više od 3.500 bez ikakve optužnice, a više od 400 su djeca.

Tokom razmjene talaca u januaru 2025. godine, 70% članaka fokusiralo se na izraelske taoce, uprkos činjenici da je oslobođeno 90 Palestinaca naspram samo troje Izraelaca. BBC je u svojim televizijskim i radijskim prilozima prikazivao emotivne i humanizirajuće priče o povratku izraelskih talaca kućama, dok su palestinski zatočenici ostali bezimeni i nisu dobili prostor za lične priče.

Bivša kopredsjednica Konzervativne stranke, baronesa Sayeeda Warsi, izjavila je: „Ovo nije selektivna kritika. Riječ je o sveobuhvatnoj, na dokazima zasnovanoj optužnici koju se ne može ignorisati. Ovo snažno istraživanje Centra za praćenje medija razotkriva kako je BBC tokom izraelskog rata protiv Gaze dosljedno davao prednost izraelskoj boli i perspektivi – na račun palestinskih života i glasova.“

Ofcom je odbio komentarisati.

Glasnogovornik BBC-ja izjavio je: „Pozdravljamo nadzor i razmatramo sve povratne informacije. Kroz naše nepristrasno izvještavanje o sukobu jasno smo isticali razorne ljudske posljedice za civile koji žive u Gazi. Nastavit ćemo pažljivo razmatrati kako to činimo.“

„Smatramo da je od presudne važnosti da naši novinari imaju pristup Gazi, i nastavljamo pozivati izraelsku vladu da to omogući.

“Slažemo se da je jezik izuzetno važan, ali imamo određena pitanja u vezi s očiglednim oslanjanjem na vještačku inteligenciju u analizi jezika u ovom izvještaju, te ne smatramo da se nepristrasnost može mjeriti brojanjem riječi. Donosimo vlastite, nezavisne uređivačke odluke i odbacujemo bilo kakve tvrdnje koje to dovode u pitanje.

“Ipak, pažljivo ćemo razmotriti izvještaj i detaljno proučiti njegove nalaze.”

Izvor: https://novaramedia.com/2025/06/16/bbc-systematically-biased-against-palestinians-in-gaza-coverage/